VII. Où trouver, par Internet, des renseignements sur la Chine et le chinois ?
Il peut être utile d'utiliser des moteurs de recherche fonctionnant directement en chinois, par exemple pour trouver des références sur des caractères ou expressions, ou des images provenant de l'Empire du milieu. cela n'est pas facile à partir des adresses "classiques" des renifleurs, qui assimilent plus ou moins bien l'encodage GB ou Big5.
Références:
Altavista - Régler l'encodage, sélectionner "chinois" à partir de la page d'accueil. Sinon, passer par http://www.zhongwen.com/m/search.htm option "web dictionary". Pas très pratique, mais complet ... Big5 seulement, contrairement à ce que laisse entendre la page de référence Zhongwen (au moins sous Explorer).
Yahoo - http://cn.yahoo.com/
Google - http://www.google.com/intl/zh-CN/
De très nombreux portails vers la Chine, y compris la culture et la langue.
Google, portail - accès - chine, 3 millions de résultats sur l'espace francophone.
Dont
http://fr.chinabroadcast.cn/ Radio Chine internationale
A consulter aussi:
http://www.chenmen.com/ "le portail de la Chine traditionnelle"
http://www.toutelachine.com/ "histoire, géographie, actualité"
http://www.maisondelachine.fr/ La Maison de la Chine, plus orientée tourisme
http://www.lechinois.com/ Michel Parent, plus que la langue
http://www.paris-asie.com/index.htm Le monde asiatique à Paris
http://www.sinoptic.ch/ Relations entre la Suisse et "l'espace chinois"
http://jolvil.free.fr/ "L'Asie francophone sur le Web"
http://www.sino-guide.com/ "Le meilleur de l'Internet sur la Chine, Taiwan, Hongkong et l'Asie".
A signaler: la page discussions sur le site Extraits et Sucs, qui vous permet d'accéder presque directement à deux importants groupes de discussion en français ainsi qu'aux forums usenet fr.lettres.langue.chinoise et fr.soc.culture.chine.
3. En anglais
Des myriades ... Google, China website, 1.060.000 réponses !
Dont
www.chinadaily.com.cn/ China Daily, quotidien de langue anglaise publié à Pékin
et, pourquoi pas:
http://www.chinaknowledge.de/ "A universal guide for Chinese studies"
http://www.jimliu.com/links.htm China business guide
http://www.channelchina2.150m.com/english.htm (aussi en russe)
http://www.chinapages.com/ (commerce)
Vers la SUITE ...